Ekran ve video
Submagic yerine kendin kurabilir misin?
Kısa videolara animasyonlu altyazı ve vurgu efekti ekler.
aylık
20 $
≈ 940 ₺
yıllık
240 $
≈ 11.280 ₺
plan
Starter
aylık
Bağlayıcı fiyat ürünün kendi sayfasındaki dolar tutarı. Yanındaki TL rakamı 47 kuruyla kaba bir yaklaşıklık, güncel kuru yansıtmayabilir.
karar
Kelime senkronlu altyazı üretmek ffmpeg ve ASS ile mümkün. Şablon çeşitliliği ve efektler tek tek elle yazılıyor, yani bir stil kurarsın, on stil kurmazsın.
Bir hafta sonunda kurulur ama gerçek boşluklar kalır. Neyi bırakacağına karar vermen gerekir.
Bir stil kurarsın, on stil kurmazsın. Stil değiştirmek burada kod değiştirmek demek.
sıfırdan yazmadan önce
Bu işi zaten yapan açık kaynak projeler var. Prompt'a geçmeden önce buraya bak, hazır olanı kurmak çoğu zaman daha kısa yol.
ne kuruluyor
Videoyu yazıya dök, kelime zaman damgalarından animasyonlu altyazı üret ve videoya göm.
gerekenler
- faster-whisper
- ffmpeg
- Türkçe destekli bir font dosyası
kurarsan ne kaybedersin
- Hazır stil kütüphanesi
- Elle düzeltme arayüzü
- Emoji ve b-roll önerileri
- Tarayıcıda çalışma
İnsanlar neden hâlâ ödüyor: Altyazı stilini denemek ve beğenmeyince değiştirmek saniyeler sürüyor. Kendi kurduğun sürümde her stil değişikliği kod değişikliği.
ürünü ayakta tutan şey: Stil kütüphanesi ve düzenleme arayüzü
kurulum prompt'u
Boş bir klasör aç, o klasörde claude komutunu çalıştır, prompt'u yapıştır.
Bana Submagic yerine geçecek bir altyazı gömme aracı kur. Gereksinimler: - Yığın: Python, faster-whisper (language="tr", word_timestamps=True), ffmpeg, ASS altyazı formatı. - Çekirdek döngü: bir mp4 al, kelime zaman damgalı transkript çıkar, ASS altyazı üret, ffmpeg ile videoya göm. - Altyazı biçimi: aynı anda en fazla 4 kelime ekranda. Konuşulan kelime beyaz ve %110 ölçekte, diğerleri %70 opaklıkta. Alt kenardan güvenli mesafe bırak, Instagram arayüzü alt 250 pikseli kapatıyor. - Türkçe karakter zorunlu: İ, ı, ş, ğ, ç, ö, ü doğru basılacak. Font dosyasını fonts/ klasöründen açıkça yükle, sistem fontuna güvenme. Büyük harfe çevirirken tr-TR kuralını kullan, düz upper() kullanma. - Stil ayarları stil.json'da: font, boyut, renkler, kelime sayısı, alt boşluk. Kodda sabit renk bırakma. - İşlem sonunda videodan 3 kare çıkar (başı, ortası, sonu) ve proof/ klasörüne yaz. Altyazıyı gözle kontrol edeceğim. - Arayüz: tek CLI komutu, dosya yolu argümanı alır. - Kapsam dışı: emoji önerisi, b-roll ekleme, tarayıcı arayüzü. Bunları kurma. - Sürtünme uyarısı: büyük harfe çevirirken toUpperCase kullanırsan 'i' harfi 'I' oluyor ve Türkçe altyazı bozuluyor. tr-TR yerelini açıkça ver. Alt kenarda Instagram arayüzünün kapattığı 250 pikseli de boş bırak. - Dağıtım: tek CLI komutu, stil.json ve fonts/ klasörü yanında. - README yaz: font kurulumu, stil.json alanları, Türkçe karakter kontrolü.
Bu prompt Submagic yerine kişisel kullanım için bir araç kurar. Ticari bir ürün ya da Submagic kopyası üretmez.